えみたすMOREでは第1回目のお泊り保育で先生もお友達もみんなドキドキでした😖💦
まずジョープラのいきものふれあい学校に行ってきました🎵
Today we had a sleepover 🤗.
It was the first sleepover at Emitasu MORE and all the teachers and friends were very excited 😖💦.
First we went to the Ikimono Fureai School in JOW-PLA 🎵.
チンチラを肩に乗せてもらい、少し緊張気味…
でもふわふわで可愛かったよ♡
I was a little nervous to have the chinchilla on my shoulder...
But it was so fluffy and cute♡
「ブトガニに触れるの？噛まない？」と怖がっていても先生と一緒なら怖くない☺
触ってみて「かたーい」とおおはしゃぎでした！
Can you touch a butternut crab?" Won't they bite?" But with the teacher, they are not afraid ☺.
They were so excited when they touched it and said, "It's so hard!
へびは冷たくて…サラサラしていて不思議な触り心地…
大人は怖いけれど、子どもはチャレンジ精神旺盛です！
Snakes are cold... silky and strange to the touch...
Scary for adults, but challenging for children!
いきものふれあい学校のあとは1階食品館にて晩御飯のお買い物～🎵
カレーやサラダの材料を分担して探しました！
好きなジュースも自分で選んでいます💕
After the Ikimono Freai School, we went shopping for dinner at the 1st floor food hall 🎵.
We divided up the ingredients for curry and salad and looked for them!
They even picked out their favorite juice💕
レジでお金を払うのもちょっぴりドキドキ！
しっかりお金を払っておつりも受け取ることができました
I was a little nervous about paying at the cash register!
I was able to pay the cashier and receive my change!
保育園帰ってからは買った材料をみんなで洗いました😋
早くご飯が食べたくてたまらない子供たちでした(´艸｀*)
After returning home from the daycare, we all washed the ingredients we bought 😋.
The kids were eager to eat rice as soon as possible.
ふれあい学校でみた動物たちを描きました🎵
「こんな動物いたね」と描きたいものが次から次に出てきて
お話にもついつい花が咲いてしまう子供たちでした☺
I painted the animals I saw at the Fureai School🎵.
They were so excited to see the animals that they wanted to draw one after another.
The children were so excited that they could not stop talking about it ☺.
おまちかねの夜ご飯🍚
給食でも食べるカレーですが今日は格別♡
おなかいっぱい食べていました(´艸｀*)
The long-awaited dinner 🍚.
Curry is a dish we also eat at school lunch, but today's curry was exceptionally handsome!
They ate a lot of it.
お風呂に入ってハイポーズ✌
外が暗くなってきてちょっぴり怖いけど夜の保育園にテンション上がる男の子たちでした🤣
Taking a bath and posing for a high ✌
The boys were a little scared as it was getting dark outside, but they were excited to go to the nursery at night 🤣.
英語での宝探しゲーム！
カードの裏には次のカードの隠し場所のヒントが💡
もちろん、ヒントも英語なのでわからないときは先生に尋ねながら正解を探しました
A treasure hunt game in English!
On the back of each card, there is a clue to where the next card is hidden 💡.
Of course, the hints are also in English, so if you don't understand a clue, ask your teacher to find the correct answer!
寝る前にちょっとしたマジック✨
えー－！なで水の色が変わるの！？と大はしゃぎでした(≧▽≦)
A little magic before bed ✨
Ehhh!!! The color of the water changes by the touch! They were so excited!
お父さんやお母さんに会いたくて寂しくならないか心配でしたが…
たくさん遊んで疲れたのでしょうか(+_+)
あっという間に眠ってしまいました！おやすみなさい★
I was worried that I would miss my mom and dad...
I guess they were tired from playing so much (+_+)
But they must have been tired from playing so much (+_+). Good night *
翌朝はお散歩から開始です✨
涼しくて心地よかったです～
We started the next morning with a walk✨
It was cool and comfortable~!
頑張ったご褒美ももらえて大満足です(≧▽≦)
今日はゆっくり休んでね🎵
I'm very happy to get a reward for my hard work (≧▽≦)
Have a good rest today🎵
